In den kommenden Wochen wird das Europäische Parlament über die Dienstleistungsrichtlinie entscheiden. Es ist geplant, dass der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz am 13. September 2005 einen entsprechenden Bericht verabschieden wird, über den das Plenum dann im Oktober abstimmen soll. Inzwischen zeichnet sich ab, dass der Richtlinienentwurf das Europäische Parlament mit verschiedenen Änderungen passieren kann. Art und Umfang der Änderungen ist allerdings derzeit Gegenstand der Debatte unter den Parlamentariern.